За проекта

Стратегическа цел на програмата за ТГС България - Румъния 2007-2013г. - да обедини хората, общностите и икономическите структури от българо-румънския пограничен регион и да създаде зона на сътрудничество, използвайки човешките и природните ресурси и предимства на региона по устойчив начин.

Цели на проекта:

• Да редуцира негативните последици от съществуването на езикови и културни бариери в рамките на българо-румънския пограничен регион;
• Да насърчи двустранните контакти между български и румънски студенти, университетски преподаватели, представители на публичния, частния и неправителствения сектор;
• Да подпомогне създаването на връзки между академичната общност и бизнеса и да повиши конкурентноспособността на малки и средни предприятия от региона;
• Да създаде предпоставки за ефективна комуникация в българо-румънския пограничен регион чрез създаването на магистърска програма по интеркултурна комуникация;
• Да представи съвременната българска култура в Румъния и съвременната румънска култура в България.

Партньори по проекта:

• Русенски университет “Ангел Кънчев”
• Великотърновски университет “Св. Св Кирил и Методий” (водещ партньор)
• Университет “Овидиус” в Констанца, Румъния
• Университет в Крайова, Румъния

Продължителност на проекта: 18 месеца

Дейности по проекта:

1. Организиране на безплатен курс по румънски, респективно български за преподаватели, служители и студенти от университетите-партньори, представители на областната и общинската администрация, представители на бизнеса, неправителствения сектор и медиите с хорариум 360 часа.
2. Организиране на лятно училище по румънски език в Крайова и по български език във Велико Търново за участниците в курсовете, постигнали най-високи резултати.
3. Подготовка на документация за разкриване на магистърска програма по интеркултурна комуникация в университетите-партньори (учебен план и учебни програми), осигуряване на методическа подготовка на преподавателите в програмата и създаване на учебно помагало по интеркултурна комуникация.
4. Създаване на уеб базирана платформа за вируална библиотека на магистърската програма по интеркултурна комуникация.
5. Създаване на Лаборатория по интеркултурна комуникация за провеждане на интеркултурни тренинги на заинтересувани лица.
6. Представяне на образци от съвременната българска и румънска култура, чрез културни събития, съпътстващи работните срещи и семинарите по проекта.

Очаквани ефекти от изпълнението на проекта:

• Опознаване на трансграничния съсед и създаване на благоприятни условия за насърчаване на диалога и сътрудничеството в пограничния регион;
• Провокиране на интерес към езика и културата на трансграничния съсед;
• Насърчаване и интензифициране на трансграничното сътрудничество в академичната, културната и други сфери;
• Създаване на доброжелателна и освободена от стереотипи и предразсъдъци среда за съвместни проекти в различни сфери на обществения живот.